El siguiente Glosario de Cepajes está diseñado para ayudar
a personas interesadas en conocer algo más sobre el fruto que
se transformará en su vino favorito. Debido a que su desarrollo
potencial es tan grande, solamente las cepas más populares
están incluidas. A los investigadores de nombres botánicos
en latín, así como a los conocedores de números de cepas híbridas
(etc.), se les aconseja referirse a los libros técnicos apropiados.
Probablemente serán realizados cambios y modificaciones cuando
nuevos datos surjan de las constantes investigaciones en el
campo de la ampelología..
Así que, amantes del vino del mundo, leed. Los admiradores
del vino saben que, el tipo de uva con que estén realizados
los vinos,
determinará en gran parte las características de su sabor
básico, tanto como de su aroma. Como resultado, en el Nuevo
Mundo,
los vinos de alta reputación están frecuentemente relacionados
con una única variedad de uvas. Son frecuentemente conocidos como
"varietales".
Tal vez por ello, los nombre de las uvas Cabernet Sauvignon
para tintos de Bordeaux, Semillón y Sauvignon Blanc para Sauternes,
Pinot Noir para tintos de la Borgoña Chardonnay para blancos
de la Borgoña, sean parte importante del "lenguaje del
vino".
Sin embargo estos nombres pueden estar desinformando porque
implican una precisión que en realidad no siempre está presente.
Por ejemplo, no existe un único Pinot Noir. De
hecho, al demandar precisión, refiriéndonos a "un" Pinot Noir,
su nombre no pertenece a una especie única sino a aquello
que los labradores franceses llaman un "cepaje", que se define
como un grupo estrechamente relacionado pero no de una única
especie, aunque comparta el mismo antecedente genético. Estas
diferentes deformaciones de Pinot Noir son conocidas técnicamente
como "clones", generalmente identificadas añadiendo un nombre
secundario que se refiere a una característica especial, ej.:
nombre del lugar, del productor, etc. Lo mismo se aplica a
otras deformaciones de "cepajes nobles" o "variedades nobles"
tales como el Riesling y otros. También se registra la suposición,
comúnmente hecha, que los más famosos tintos de Bordeaux están
elaborados totalmente con Cabernet Sauvignon. De hecho, muchos
de los famosos "gran cru" de Pomerol y St-Emilion contienen
poco o nada en absoluto de dicho cepaje. En cambio se lo cultiva
principalmente en los sub-distritos de Medoc y Graves y, mismo
allí, es sólo una de las variedades de sus muchos varietales,
recientes cifras muestran que un 40% de las viñas son de la
variedad Merlot.
Normalmente el vino hecho de Cabernet Sauvignon es cortado
con vinos hechos de uvas tan poco relacionadas con él como
Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot, entre otros. Conociendo los
hechos anteriores, la siguiente información deberá ser utilizada
con cuidado. Muchos de los cepajes se encuentran relacionados
de alguna manera y es posible que sean llamados de manera indistinta.
Cuando se los denomina de igual manera, generalmente se lo
hace por razones de simplificación, o por carencia de conocimientos
profundos, debido a que no serviría a ningún propósito útil
conocer los detalles mínimos de los miles de clones existentes
en el mundo.