Daniel López Roca
ArgentineWines.Com
© Copyright 1995-2001
ArgentineWines.Com

Oficinas:
Carabelas 241 6º
C1009AAA
Buenos Aires
Republica Argentina
+54.11.4393.5390
Anuncie en nuestras Newsletters
   AWPro # 73 Jueves 07 de Junio de 2001   
 Editorial
Preocupaciones

País extraño este en el que vivimos, todos los días antes de salir de casa nos preocupaba una cifra de uno o dos dígitos que tenía que ver con nuestro bienestar: la sensación térmica.
Ahora nos preocupa una cifra de cuatro que tiene que ver ya no con el bienestar nuestro sino el de los capitales, tampoco nuestros sino de los inversores, se trata del riesgo país...
Estamos preparando un informe sobre las contingencias actuales y el mercado vitivinícola, la prometemos para el próximo newsletter. Seguimos con las notas de la London Wine Fair y les contamos que estamos realizando nuestro primer Curso Esencial de Vinos. Como fueron muchos los que quedaron en lista de espera, lanzamos el próximo Curso los días 19/21/26 y 28 de Junio en el Restaurant 3/4 Florida 947 2 piso ascensor. Los esperamos, hasta la próxima.

Daniel López Roca
Director

En AWPro#73 podrán encontrar las siguientes notas
Vinos Argentinos
  London Wine Fair - Algunas conclusiones
  La Agrícola ganó algunas medallas...
  Reino Unido: Siguen los premios, ahora Graffigna
  Prohiben vinos chilenos 
Vinos en el Mundo
  Portugal: 2000 mejor año para los corchos
  EE.UU.: Chile impulsa el pacto de libre comercio
  Reino Unido: Chablis en Tetrabrick 
  Alemania: Vinos secos reciben nuevas denominaciones
  Italia: Bodega Corvo se vendió por $64 millones
  Australia: Caída de corporación conmueve la industria de bebidas
  Francia: Beaujolais sufre una crisis
  Uruguay: Aumentará la distribución de vinos premium
  Australia: Suben las ventas y exportaciones de vinos
Misceláneas
  Agenda Internacional
  Vinitech Mercosur en Santiago de Chile
  Jornada sobre vegetales GM y orgánicos
  Sial Mercosur en La Rural
  Panamá: Lanzan Expovino
  Servicios de Apoyo a la Promoción del Comercio Exterior
  Montes Alpha en O'Farrell
  La Agrícola en Milion
  El mar llegó a Palermo
  Vinos en el Museo Renault
  Tabaco y vino en el Casino
  Degustaciones Fundación Gastronómica Iberoamericana
  El enigma del Pedro Giménez
  Mundi-Baco, Feria Internacional de la Cultura del Vino
  Mendoza: Caminos del Vino en Bicicleta
Vino y Salud
  - El vino del escepticismo 
Quiz
  - Solución al Quiz#72
  - Quiz#73
Foto
  - Argentina en Londres
Vinos Argentinos
London Wine Fair - Algunas conclusiones
06/06/01  Uno de los objetivos básicos de nuestra visita a la London Wine Fair, consistió en analizar el potencial de nuestros vinos a nivel mundial. Para ello realizamos una metódica cata de los vinos del mundo, llegando a evaluar más de 300 muestras. Por otra parte entrevistamos a empresarios bodegueros de distintas partes del mundo, para conocer su punto de vista con respecto al vino argentino. Y por último hemos realizado un trabajo de campo en el stand de Argentina, que incluyó entrevistas exclusivas y trabajos de observación.

Las conclusiones de nuestro análisis las iremos publicando en forma parcializada en nuestro Newsletter, ya que consideramos este material de un alto grado de interés para nuestros lectores, y estamos seguros de brindarles una valiosa información.

En esta oportunidad queremos compartir con ustedes las entrevistas exclusivas que mantuvimos al finalizar la London Wine Fair, con enviados de varias de las bodegas argentinas presentes.

Las entrevistas tuvieron como objetivo conocer la opinión de los responsables de las diferentes bodegas con respecto al saldo de la Expo según cada bodega y cómo ven el potencial del Vino Argentino en función a la experiencia de esta feria y las anteriores. Les recordamos que la London Wine es una feria exclusivamente dedicada al comercio.

Bodegas López - Gustavo Bauco – Responsable Comercial

El saldo para Bodegas López SA fue muy positivo, ya que lograron el objetivo propuesto, que era la de conseguir un distribuidor para el Reino Unido. Si bien desde hace un año se venia tratando con esta empresa, en la feria se selló el acuerdo por el cual a partir del mes próximo el mercado ingles contará con los siguientes vinos de la bodega: López, Rincón Famoso Rosado, Casona López Malbec, Montchenot, entre otros.

También se lograron importantes contactos para comenzar a desarrollar las tratativas comerciales en países como Dinamarca y los Países Bajos.

La concurrencia de público fue menor a la del año pasado debido a la cercanía (en tiempo y lugar) con Vinexpo. Destaca la importancia de la participación de nuestro país en la London Wine, la imagen institucional y unida que brindaron los stands, y la sensación de crecimiento y seriedad que ha percibido el público concurrente. Esto confirma el gran interés que existe en Europa por nuestros vinos. Como conclusión ve con optimismo el futuro de nuestra industria a nivel internacional.

Viña Fundación de Mendoza - Javier Espina – Export Manager

Es la primera incursión en Europa de la bodega, y se puede decir que el saldo fue favorable. Se han alcanzado algunos de los objetivos propuestos; el principal era presentar los vinos en un mercado tan competitivo y extenso. Se han obtenida buena respuesta de gente de Inglaterra, Alemania, Australia, Dinamarca y Bélgica. Es muy difícil cerrar acuerdos durante la feria, pero es la mejor manera de conseguir contactos para sentar las bases para concretar negocios en un corto y mediano plazo.

Las perspectivas son buenas, pero hay que seguir trabajando mucho para difundir a Argentina como país productor de vinos, como marca, como cultura, como gente, etc. Esta tarea es muy difícil para ser llevada a cabo por solamente una industria. Hoy por hoy, la industria vitivinícola es la única que brinda una buena imagen de nuestro país en el exterior, llevando sus productos a millones de consumidores en el mundo entero. Para las 50 bodegas que llevan a cabo esta ardua tarea les muy complicado, ya que además no reciben el apoyo necesario del gobierno para exportar, ni de los responsables de difundir la imagen positiva de Argentina.

No obstante las bodegas argentinas seguirán trabajando, y aunque el costo sea alto, las perspectivas son muy buenas.

Bodegas Menem - Rodrigo Alonso – Export Manager

A pesar de la menor concurrencia de público este año a la feria, se han concretado muy buenos contactos, como por ejemplo con una gran cadena de supermercados como es Safeway; con la cual mantuvieron una degustación y presentación de los vinos de la cosecha 2001. El saldo fue realmente positivo, ya que los vinos fueron muy elogiados. Por otra parte, al ser la 3ra London Wine de la empresa, se han optimizado los recursos logrando un mejor aprovechamiento de la información y mejorando su relación con el mercado inglés.

Si queremos consolidarnos en el mercado externo, es necesario crecer como VINO ARGENTINO, como país en conjunto, y no en forma particular. En el trabajo aunado y consciente está lograr un incremento en la participación de todos los mercados externos.

FUENTE: Somm. Fabricio Portelli para ArgentineWines.Com


La Agrícola ganó algunas medallas...
01/06/01 Premios obtenidos en la London Wine Trade Fair 2001 por Bodegas La Agrícola:

Medalla de Oro 
Q Familia Zuccardi Chardonnay 1999

Medallas de Plata 
"Q" Familia Zuccardi Tempranillo 1999 
"Q" Familia Zuccardi Cabernet Sauvignon 1999
"Q" Familia Zuccardi Malbec 1999 
Santa Julia Tempranillo Reserva 1999 
Santa Julia Tempranillo Selection 1999 
Santa Julia Pinot Noir Reserva 1999 
Santa Rosa Viognier 2000 

Medallas de Bronce 
"Q" Familia Zuccardi Chardonnay 2000 
Santa Julia Cabernet Sauvignon Reserva 1999 
Santa Julia Malbec Reserva 1999 
Santa Julia Tempranillo 2000 
Santa Julia Viognier 2000 
Santa Julia Viognier Reserva 2000

Medallas de Bronce 
Santa Julia Viognier Reserva 1999 
Santa Julia Bonarda Sangiovese Reserva 1999 
Santa Julia Bonarda 2000 
Santa Julia Merlot Oak Aged 2000 
Argentine Tempranillo 2000 

Menciones de Honor 
"Q" Familia Zuccardi Merlot 1999 
Santa Julia Cabernet Sauvignon 2000 
Santa Julia Malbec 2000 
Santa Julia Malbec Cabernet Sauvignon 2000 
Picajuan Peak Malbec 2000 
Santa Julia Tempranillo Oak Aged 2000 
Asda Sangiovese 2000 
Seriously Fruity Rose 2000 
Argentine Sangiovese 2000 
Santa Julia Bonarda Sangiovese 2000 
Santa Julia Merlot Reserva 1999

¡Felicitaciones!

FUENTE: ArgentineWines.Com


Reino Unido: Siguen los premios, ahora Graffigna
04/06/01  Premios obtenidos en la London Wine Trade Fair 2001 por Bodegas La Agrícola:

Medallas de Bronce
Graffigna Shiraz Reserve Oak Aged 1999, Tulum Valley (Decanter le puso ***)
Graffigna Shiraz Cabernet Sauvignon 1999
Graffigna Malbec Selección Especial 1999, Tulum Valley (Decanter ****).

Además nos enteramos que al Graffigna G Syrah, Don Santiago, Tulum Valley 1999 le puso *****. (Salió bien Boxaca en la foto de la nota de la London)

FUENTE: ArgentineWines.Com


Prohiben vinos chilenos 
06/06/01 El gobierno de San Juan prohibió la comercialización en su territorio de dos marcas de vino de origen chileno importado y fraccionado por la bodega Peñaflor, de Mendoza, por interpretar que, si bien la operación es legal, "no es ética" ante la crisis de la industria provincial. La medida, adoptada por decreto, afecta a los vinos Casa de Troya, blanco, y Tomba, tinto, importados a granel desde Chile y fraccionados en Mendoza por la mencionada bodega.

FUENTE: LA NACION Página 1 Economía


Portugal: 2000 mejor año para los corchos
25/05/01 La producción mundial de corchos para vino ha alcanzado niveles record, y los winemakers pueden esperar un suministro estable de corchos de alta calidad. Portugal y España, los dos mayores productores de corchos, deberán alcanzar aproximadamente unas 250.000 toneladas corteza.

Esto es el resultado de otro buen año de cosecha. El aumento en la producción se debe a dos factores: condiciones ideales de cultivo los tres años previos, y el haber alcanzado un alto pico en el ciclo de producción de corchos que se registra cada 9 o 10 años.

FUENTE: ArgentineWines.Com


EE.UU.: Chile impulsa el pacto de libre comercio
01/06/01 El embajador chileno en EE.UU., Andres Bianchi expresó a la Comisión Internacional de Comercio que Chile ha alcanzado el nivel de desarrollo económico y social necesario para firmar un pacto de libre comercio con los EE.UU.. Un pacto del género ayudaría a la creación del ALCA (Free- Trade Area of the Americas-FTAA).

El presidente Bush está a favor de ampliar el acuerdo NAFTA para incluir a Chile, lo que indicaría que el Congreso de EE.UU. podría votar favorablemente el acuerdo.

Han existido quejas de la industria vitivinícola de EE.UU. concernientes a supuestas prácticas comerciales inadecuadas realizadas por Chile. Ha habido cargos responsabilizando a Chile de haber realizado dumping con vinos en mercado mundial colocándolos por debajo de su costo de 
producción.

Bianchi descartó esas quejas diciendo que provenían de "muy pequeños sectores" de los EE.UU., principalmente de la zona vinícola de California. 

FUENTEArgentineWines.Com


Reino Unido: Chablis en Tetrabrick 
16/05/01 La popular cajita está siendo reinventada. En lugar de contener vinos baratos, los vendedores están considerándola para comercializar vinos exclusivos en un esfuerzo para reivindicar su practicidad. 

En el Reino Unido, Sainsbury está vendiendo un petit Chablis de Jean Brocard en un box de tres litros, a cerca de $26, equivalente a $6.50 la botella de 750ml. Además están vendiendo el mismo vino en botellas por $9. Hasta ahora las ventas han sido promisorias, a decir de la empresa.

FUENTEArgentineWines.Com


Alemania: Vinos secos reciben nuevas denominaciones
25/05/01  Han sido presentadas dos nuevas denominaciones para vinos alemanes. Las denominaciones Classic y Selection fueron diseñadas para facilitar la elección por parte de los consumidores y evitar la confusión entre clasificaciones como Spätlese trocken, Auslese trocken y halbtrocken. Las 
nuevas denominaciones, comenzarán con la vendimia 2000, posicionando los vinos alemanes secos en los segmentos del mercado de vinos medio alto y premium. 

La denominación Classic será aplicable a vinos secos típicos del varietal regional que satisfaga un criterio alto de calidad. Los vinos deberán observar el perfil de sabor de los harmonisch trocken (armoniosamente seco).

La denominación Selection designation será aplicable a vinos cuyo origen provenga de un sitio individual/único con bajos rendimientos y selección manual de uvas maduras. Su liberación al mercado no está permitida antes del 1 de Septiembre del año siguiente a la cosecha. 

Una campaña en los medios educará a los consumidores sobre las nuevas denominaciones, y las etiquetas de los nuevos vinos indicarán las regiones, productores y varietales.

FUENTEArgentineWines.Com


Italia: Bodega Corvo se vendió por $64 millones
16/05/01 Casa Vinícola Duca di Salaparuta, conocida por sus vinos Corvo, la mayor bodega de Sicilia, fue vendida por el gobierno regional en $64 millones a Illva Saronno, propietario de Amaretto di Saronno y Florio Marsala. Corvo produce cerca de 830,000 cajas de vinos anualmente con uvas compradas a productores regionales.

La venta incluye la marca y las dos bodegas, que compran más de 14,000 tn de uvas producidas en más de 121.406 hectáreas de viñedos de Sicilia, de acuerdo a lo manifestado por Giovanni Russino, gerente de producción de Corvo. 

Corvo, fundada en 1824 por Giuseppe Alliata, duque de Salaparuta, ha sido parte del holding industrial del gobierno siciliano, ESPI (Ente Siciliano per la Promozione Industriale), desde 1961.

FUENTEArgentineWines.Com


Australia: Caída de corporación conmueve la industria de bebidas
01/06/01 La caída de la mayor corporación de Australia está comenzando a impactar en la industria del vino. Foster ya perdió un director en consecuencia del colapso sufrido por la HIH Insurance el mes pasado. De Bortoli Wines, la segunda biodega en importancia, reveló que la caída le costará cerca de US$3 millones.

HIH Insurance fue la segunda mayor aseguradora de Australia pero fue puesta en liquidación por los reguladores el 16 de marzo luego de un análisis de las finanzas de la compañía. 

El director de operaciones de la bodega De Bortoli, Darren De Bortoli ha revelado que su compañía compró acciones de HIH por 23m entre Diciembre y Enero. El precio pagado fue de 30 y 26 centavos la acción, bastante por debajo del precio de U$S 1 que valían las acciones el año pasado.

Pero la pérdida ocasionada por la caída de HIH no será tendrá efectos significativos para la familia De Bortoli cuya empresa está valuada en un estimado de US$57 millones.

Foster tuvo que aceptar la renuncia de Geoffrey Cohen, presidente de HIH, de su directorio. Cohen ha sido un directivo de Fosters por 10 años pero su envolvimiento con HIH lo instigó a dar un paso atrás mientras duren las investigaciones sobre el colapso.

"Cohen se unió al directorio de Foster a inicios de los '90 y ha jugado un importante rol guiando la empresa durante un período en que Foster's emergió como una de las empresas líderes mundiales en el campo de las compañías de bebidas premium," dijo el director de Foster, Frank Swan.

FUENTE: ArgentineWines.Com según informe de David Robertson


Francia: Beaujolais sufre una crisis
01/06/01

David Foillard, un de los principales vendedores de vinos en beaujolais, 40 millones de euros (U$S 33,75) de facturación, acaba de presentar su balance. Es un símbolo de la confusión actual en la región, los precios de ciertas denominaciones han caído un 20%. 

Según Franck Mignot, presidente de la Unión Interprofesional de los vinos de Beaujolais "el consumo es bajo, los precios bajan, en consecuencia, los stocks se han desvalorizado. Los más débiles les costará resistir esta vuelta de la conyuntura".

Mignot dijo, paralelamente al fracaso de ciertos negociantes, la empresa Mommessin, del grupo Boisset, está inaugurando en Quincié una nueva bodega para la producción, la más grande de Beaujolais. Lleva invertidos un total de casi U$S 6 millones. Los más de 5.000 m2 suplementarios destinados a bodega y cavas llevarán su capacidad de almacenamiento a 40.000 hl.

FUENTE: JP Dubarry Iacchos


Uruguay: Aumentará la distribución de vinos premium
31/05/01 Un acuerdo entre productores y distribuidores de vinos premium para la representación y comercialización de algunas marcas fue firmado entre Mendoza S.R.L y Vibur S.R.L por una parte y Ariano Hermanos S.A por la otra. En 1927, los hermanos Adelio y Amilcar Ariano llegaron de Italia y compraron algunas tierras en El Colorado, distrito de Canelones, Uruguay, y en 1929 obtuvieron su primera producción de vinos totalizando 8,000 litros. 

En este momento, los viñedos de la compañía incluyen 110 hectáreas en Paysandu y Canelones y producen 2 millones de litros de vino anualmente, de los cuales un 30% es premium y un 70% de mesa. La compañía exporta sus vinos a Europa, y Estados Unidos, Canadá, Rusia y Brasil. La compañía 
Vibur-Mendoza ha estado operando durante 25 años en el mercado importando vinos premium de varios países.

FUENTE: El País - Uruguay


Australia: Suben las ventas y exportaciones de vinos
05/06/01 El Bureau Australiano de Estadísticas reportó que las ventas de vino australiano subieron un 13% comparadas con los 28.82m litros vendidos en Abril del 2000. 

La venta de vinos doméstica subió 4.5% en el mismo mes a 32.57m litros de los 31.16m litros en Marzo, atribuible a la estación.

De acuerdo a un reporte de Dow Jones, exportaciones de Abril llegaron a 32.33m litros valuados en U$S 73.2m subiendo de los 27.47m litros exportados en Marzo.

FUENTE: Australian Bureau of Statistics


Agenda Internacional
01/06/01 Junio 14-16--Segundo Simposio: In Vino Analytica Scientia 2001, Bordeaux. Llamar 33 1 44 08 16 48, e-mail rutledge@inapg.inra.fr, o visitar http://www.formation-conseil.com/invino

Junio 17-21--VINEXPO 2001 Bordeaux, Bordeaux, France. Por detalles, contactar Verónica O'Connor al (212) 477-9800, ext. 109, o visitar http://www.vinexpo.fr.

Junio 23-24--The San Francisco International Wine Competition, The Park Hyatt Hotel, San Francisco. Visitar http://www.sfwinecomp.com por más información.

Julio 12, 13 y 14 -- Vinitech Mercosur 2001. Santiago de Chile. VINITECH es la muestra internacional de equipos, materiales y servicios para la viticultura y la enología. El medio más eficaz para participar en el desarrollo del sector en la segunda región vitícola del mundo. Contacto en Argentina Vinos y Compañía, Lic. Henry Barros Tel.0261-4221495-156501817 Fax.0261-4287055 vinosycompañia@infovia.com.ar San Martín Sur 487 2do. Piso Depto. 2 - Godoy Cruz Mendoza  5501

Julio 16-17--Segunda Conferencia Australiana sobre Marketing de vinos - ANZ Expertos en comercialización de más de 400 bodegas grandes y pequeñas se espera participen del evento de dos días de duración que se desarrollará en el Adelaide Convention Centre. La conferencia de este año, "2001: A Marketing Odyssey," hará foco en el marketing global de vinos, particularmente en los EE.UU. y Francia. Para informaciones, contacte al Secretariado de la Conferencia, Peter Fuller y Asociados en (08) 8563 3688 o envíe e-mail a peter.fuller@peterfuller.com.au

Julio 26-29--International Pinot noir Celebration, McMinnville, Oregon. Contactar IPNC en (800) 775-4762 o enviar fax (503) 472-1785 por info.

Julio 30-Agosto 4--Society of Wine Educators' 25th Conferencia Anual: Experience the Difference--Pinot noir and Beyond, Eugene, OR. Para participar, contactar SWE al (202) 347-5677 o online en http://www.wine.gurus.com

FUENTE: ArgentineWines.Com


Vinitech Mercosur en Santiago de Chile
06/06/01 Durante los días 12 al 14 de Julio de 2001 se realizará en el predio ferial de FISA, Santiago de Chile, Vinitech Mercosur, Salón Mundial de Equipos y Técnicas de la Vid, el Vino y los destilados. Quienes deseen viajar a esta la más importante feria de equipamiento vitivinícola pueden hacerlo utilizando los servicios de Divisar Viajes.  Han diseñado un paquete con salida de Buenos Aires el día 12 de Julio y regreso el 14 o el 15. La visita puede incluir una gira técnica por bodegas chilenas, además de alojamiento y traslados hacia y desde la feria. Consultar a Divisar Viajes Rita Pérez Giustozzi de Grupos Corporativos a los teléfonos 011.4394.8864 o 011.4398.8602 por mail a divisar@infovia.com.ar o personalmente en San Martín 398 Buenos Aires.

FUENTE: La Nación


Jornada sobre vegetales GM y orgánicos
06/06/01 La Fundación Novum Millenium preparó para el 14 de este mes, la jornada "La producción y comercialización de organismos vegetales genéticamente modificados y productos orgánicos de la República Argentina". Será en la Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (Cacipra), Bartolomé Mitre 739, 1er. piso. Más datos: 4954-0027.

FUENTE: La Nación


Sial Mercosur en La Rural
01/06/01

La 3ra. edición del Salón Internacional de Bebidas y Alimentos del Mercososur - Sial Mercosur se desarrollará del 21 al 24 de Agosto el predio Ferial de Palermo "La Rural", en la ciudad de Buenos Aires. Referente obligado de la industria agroalimenticia del Mercosur, los organizadores estiman contar con 700 expositores de más de 35 países. El SIAL reflejará las tendencias del mercado alimenticio.

Como en todas sus ediciones, SIAL ofrecerá un amplio programa de Conferencias desarrolladas por importantes oradores internacionales, abarcando temas de actualidad técnica y comercial. 
El temario será: "Seguridad en Alimentos derivados de la Biotecnología Moderna"; "Métodos de Detección de OGM en la cadena Alimentaria", "Alimentos Orgánicos" y "Actualidad en Aftosa y Encefalopatía Espongiforme Bovina (Mal de la Vaca Loca) - Trazabilidad". 

FUENTE: Marcelo Barceló - ProMendoza - Valle de Uco


Panamá: Lanzan Expovino
01/06/01 La Fundación Cultural e Histórica del Vino de Panamá (VINOCLUB) nos participó de su próxima actividad por ellos organizada. Es la cuarta Feria Internacional de Vinos de Panamá, que este año se realizará desde el 30 de agosto al 3 de septiembre del 2001, por primera vez en el Centro de Convenciones de ATLAPA de la ciudad de Panamá.

Contará con diferentes expositores de California, Francia, España, Italia, Chile, Poertugal entre otros. 

Más información contactar a Willy Diggelmann, Director Vinoclub de Panamá en willydig@panama.c-com.net o en http://www.expovino.com

FUENTE: ArgentineWines.Com


Servicios de Apoyo a la Promoción del Comercio Exterior
04/06/01 La Cancillería Argentina, por intermedio de la Subsecretaria de Comercio Internacional y Asuntos Consulares, desea hacerle llegar por este medio información seleccionada recibida de sus representaciones diplomáticas y consulares en el exterior.

En el entendimiento que la información que se le brinda por este moderno sistema de comunicación es de interés para su sector o empresa, se le continuara suministrando por correo electrónico, directamente en tiempo y forma, las sucesivas actualizaciones que se reciban en cancillería procurando de esta manera hacerle llegar toda aquella información que 
le facilite su toma de decisiones en materia de comercio exterior.

Asimismo, se utilizara este sistema para hacerles conocer las actividades que se programen en buenos aires por parte de la dirección de servicios de apoyo a la promoción del comercio exterior, tales como misiones comerciales vendedoras al exterior o las compradoras extranjeras que visiten Argentina, convocatorias para participar en ferias y exposiciones, encuentros de negocios y seminarios, entre otros.

En caso de tener interés en tomar contacto directo podrán dirigir mails a 
fdipex@mrecic.gov.ar
, o comunicarse telefónicamente con la persona que en cada caso se menciona como responsable, o bien con las que mas abajo se detallan al teléfono 4819-7915.

FUENTE: Ministro Raul Dejean - Director de Servicios de Apoyo a la Promoción del Comercio Exterior (Dipex) - Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto - Esmeralda 1212 - piso 6 - Buenos Aires - tel. 4819-7915 fax. 4819-7997 - Contactos: Ministro Raul Dejean - Consejero Martín Recondo - Secretario Ana Laura Cachaza - Sr. Maximiliano Puccio


Montes Alpha en O'Farrell
04/06/01 Durante el mes de Junio el Restaurante O'Farrell presentará el Menú Montes Alpha, con los prestigiosos vinos de la Bodega Montes s.a. de Valle de Curicó, Chile. El menu es sumamente atractivo y se acompaña con Montes Alpha Chardonnay '98 (The Best Chardonnay of the World), Montes Alpha Merlot '97 o Cabernet Sauvignon '96 y el postre con Graham’s Malvedos ’87 Vintage Port y Café Expresso Lavazza y Trufas de chocolate Belga. Precio: $59. Restaurante O`Farrell abre de Lunes a Sabado de 20:00 a 1:00 hs y queda en Av. Del Libertador 15.274, Acassuso, tel. 4742.4869.

FUENTE: ArgentineWines.Com


La Agrícola en Milion
04/06/01 Todos los domingos de Junio, en el restaurant Milion, Paraná 1048 Capital, 4815.9925 su chef Pablo Buzzo y la Familia Zuccardi, realzan el culto al vino con un menú estupendo acompañado con sus vinos. Se trata de entrada, plato y postre acompañados por tres vinos diferentes acordes a cada momento, los vinos son Santa Julia Syrah Rosé, Santa Julia Tempranillo Roble y el gran final con Santa Julia Tardío. El precio $30. Recomendados.

FUENTE: ArgentineWines.Com


El mar llegó a Palermo
04/06/01 Abrió Mare nostrum, Bar-restó mediterráneo en Fitz Roy 1749. La especialidad es la comida mediterránea. El chef es Mariano Dimá su asesor gastronómico es Sergio Sánchez Iribarne (ex Caesars Park, Bar Bistró). El menú ofrece sus platos en latín: ADITUS (entradas), CATINI PRINCIPALIA (platos principales), BELLARIA (postres). Abre de Lunes a Sábados incluso con menú ejecutivo al mediodía por 7 y 9 pesos o platos del día, bar de tapas, happy hour, cena y bar. Venden habanos y habrá charlas y catas de vinos. Los tragos están a cargo de Santiago Kasbarian. Contacto Ignacio Iraola tel. 4777.1325.

FUENTE: ArgentineWines.Com


Vinos en el Museo Renault
01/06/01 En el Museo Renault se realizará los días 27,28 y 29 de junio una presentación de vinos argentinos. Estarán presentes entre varias de las mejores bodegas argentinas y habrá degustaciones acompañadas por quesos y otras delicatessen.

FUENTE: ArgentineWines.Com


Tabaco y vino en el Casino
04/06/01 Lorena Gil Peruzzotti de Tabaquería Inglesa invita a los lectores de nuestro newsletter a su cena mensual, que se realizará el día Lunes 11 de Junio a las 21hs. en el Casino de Buenos Aires. El valor de la entrada es de $ 45.00, incluye Cena, habanos y Show Musical.

Acompañarán vinos "Terrazas de Chandon" y Champagne Chandon.
Los que deseen concurrir a la cena, comuníquense por mail o al telefono al 4313-6617/0717.

FUENTE: ArgentineWines.Com


Degustaciones Fundación Gastronómica Iberoamericana
04/06/01 Jueves 14 de Junio: Degustación de Productos: Esturión, la carne del Caviar.
Park Hyatt Buenos Aires, Petit Salón, Entrepiso, Posadas 1086, - 19 horas
Colaboran: ANTIQUARIAN TRADE; Bodegas: SANTA JULIA, CAVAS DE WEINERT, ETCHART, SANTA FLORENTINA Aguas: ECO DE LOS ANDES, SAN PELLEGRINO 
Socios: $ 10. No socios: $ 15. 
Jueves 21 de Junio: Actividad Enológica: Degustación y Charla sobre el mundo del corcho, a cargo de personal calificado de Bodegas Etchart.
Park Hyatt Buenos Aires, Salón Drawing, Entrepiso, Posadas 1086., 19 horas 
Socios: $ 10. No socios: $ 15. 
Martes 26 de Junio: Cena Mensual - Cucina Italiana - Ristorante Farina - Ayacucho 1174, Cdad. de Bs. As., 21 horas 
(Estacionamiento 2hs. sin cargo Ayacucho 1140)
Acompaña: VIÑEDOS Y BODEGA SANTA FLORENTINA. 
Socios $ 27 - Invitados: $ 37
Para acceder a las actividades antes mencionadas los socios deberán tener sus cuotas actualizadas. Los invitados deberán ser presentados por un socio
Se agradece confirmar la asistencia 

FUENTE: Lic. Patricia Döuek Pirotte - Marcos Malenchini - Marcelo Capasso
FUNDACIÓN GASTRONÓMICA IBEROAMERICANA
fundacion@gastronomique.com.ar www.gastronomique.com.ar
T/F. (54.11)4307-0808 / 4328-5961 - (15)4475.5724 / (15) 4490.5836


El enigma del Pedro Giménez
01/06/01 El varietal más plantado en la Argentina es el Pedro Giménez. Según los datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura (I.N.V.) en la Argentina hay 18.863,90 Has. de viñedos en producción. Es el varietal más plantado de la Argentina. Existen más hectáreas plantadas de Pedro Giménez que de Bonarda (12.367,40 Has.) o Malbec (10.534,40 Has.). 

Lo extraño de esto es que el cepaje Pedro Giménez, diferente del Pedro Ximénez español,  es una de las variedades menos conocidas para los consumidores del país, usualmente se utilizaba para elaborar vinos de corte o espumantes. 

FUENTE: María Pía Ferrer - Bodega Fapes


Mundi-Baco, Feria Internacional de la Cultura del Vino
07/06/01 El Ayuntamiento de El Puerto de Santa María instituye, cada dos años, Mundi-Baco, Feria Internacional de la Cultura del Vino. Del 16 a 18 de noviembre 2001. Simultáneamente a la celebración de Mundi-Baco este año se celebrará la I Reunión Internacional sobre Cultura del Vino, dedicada al tema "Experiencias y proyectos en torno al fomento de la Cultura del Vino".

I Reunión Internacional sobre Cultura del Vino

Se celebrará durante los días 15, 16 y 17 de noviembre de 200 la I Reunión Internacional sobre Cultura del Vino que coincide parcialmente con la celebración de la Feria Internacional de la Cultura del Vino, Mundi-Baco 2001, que tendrá lugar en el Puerto de Santa María los días 16, 17 y 18 de noviembre.

El Centro Municipal del Patrimonio Histórico de El Puerto de Santa María y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Cádiz dedican esta I Reunión Internacional sobre Cultura del Vino a reflexionar y debatir sobre este fenómeno social, económico y cultural de tanto interés teórico y práctico.

Pretendemos que esta Reunión sobre Experiencias y Proyectos en torno a la Cultura del Vino sea un foro de intercambio de información acerca de iniciativas ya realizadas y de otras que se encuentren en proceso de ejecución; y, sobre todo, pretendemos que el Encuentro sea un foro de 
análisis teórico de los modelos que se están poniendo en práctica en materia de fomento de la cultura del vino.

Los temas sobre los que girará la Reunión serán, entre otros que puedan proponerse, los siguientes: 

Cultura del vino y desarrollo territorial 
Patrimonio natural y cultura del vino 
La cultura del vino y el Patrimonio Histórico 
Enoturismo 
Instituciones entidades y empresas en el fomento de la Cultura del vino 
Centros de interpretación de la cultura del vino 
Conservación y ordenación del Patrimonio Vitivinícola 
Actividades diversas en torno a la cultura del vino 

Los interesados en presentar comunicaciones sobre los temas de la Reunión deberán enviar un resumen (de una o dos páginas, como máximo) antes del 31 de julio de 2001.

El texto completo de las comunicaciones no podrá exceder de 15 páginas (incluidas ilustraciones) y se deberá entregar antes del 31 de diciembre de 2001, para la posterior publicación de las actas de la Reunión.

Esta I Reunión Internacional sobre Cultura del Vino está destinada a técnicos de Cultura, Turismo, Fomento, Medio Ambiente, etc. de las distintas Administraciones y de la empresa privada, a empresarios y encargados de relaciones públicas en empresas relacionadas con el mundo de la cultura del vino, a doctores y licenciados en disciplinas afines a la temática del curso, y a estudiantes de Humanidades, Historia, Derecho, Ciencias Económicas y Empresariales, Turismo, Ciencias Químicas, Enología, Ingeniería Agrícola, Relaciones Públicas, Arquitectura, Ciencias Políticas y de la Administración.

FUENTE: Centro Municipal del Patrimonio Histórico
Edificio San Luis
Plaza del Ave María
11500 – El Puerto de Santa María
Tel: 956–860653 y 956-860022
Fax: 956-860023
Correo electrónico: ptopatri@elpuertosm.es


Mendoza: Caminos del Vino en Bicicleta
01/06/01 Los Caminos del Vino ya pueden ser recorridos en bicicleta. Esto es lo que proponen los amigos de Turismo Betancourt, se trata de un paseo por las más tradicionales y atractivas bodegas y viñedos de Mendoza. 

Valle de Vistalba (Medio día)
Los pasan a buscar por el hotel, y trasladan hasta uno de los lugares mas pintorescos de Mendoza llamado Chacras de Coria. Allí, acompañados de un guía, se les entrega el equipo y comienza el paseo en bicicleta. 

Recorrerán el Valle de Vistalba, zona vitivinícola por excelencia, donde visitarán la Bodega Domaine Vistalba, un guía revelará los secretos del vino, caminarán por sus instalaciones y degustarán sus deliciosos productos. Luego continuarán en bicicleta por la Ciudad de Luján de Cuyo hasta llegar a la Bodega Viniterra. En la cual se detendrán para recorrerla y también saborear sus vinos. Al terminar este cautivante paseo el recorrido estarán en condiciones de opinar y comparar las cualidades de los diferentes vinos. Luego en vehículos se iniciará el traslado de regreso a la Ciudad de Mendoza. 

Servicios Incluidos: Bicicleta, casco y guía. Duración: cuatro horas, 20 km. aprox., Dificultad: fácil 

Estos programas están pensados para ciclistas de cualquier nivel. No hace falta tener estado físico. Transporte hasta la zona de bodegas, vehículo de apoyo. Grupos limitados para asegurar un viaje memorable y seguro. 
Precio por persona: $ 30.

FUENTE: Lavalle 35 - Ciudad de Mendoza - (5500) Mendoza - Argentina tel/fax: 54 - 0261 - 4299665/ 4390229 / 4391949 cel. 156503616 http://www.betancourt.com.ar  nfo@betancourt.com.ar 


El vino del escepticismo 
06/01 No todo lo que se dice acerca del famoso binomio vino-salud es bueno para el vino, y no todos lo defienden. Los detractores (más frecuentes en los países anglosajones o en el norte de Europa) alertan sobre la pérdida de serenidad y horizontes que parece reinar en la moda de prescribir un vasito de vino, por aquello de las enfermedades cardiovasculares. Tres trabajos 
científicos ejemplifican este toque de atención, escogidos entre los no demasiado numerosos estudios contrarios a la exaltación de las propiedades beneficiosas del vino como fuente de antioxidantes. 

En primer lugar, un estudio asume las bondades de los polifenoles del vino, pero hace énfasis en su baja disponibilidad para las células, aunque parece que ésta se modifica en función del estado prandial del organismo (la compañía de los alimentos aumenta su biodisponibilidad). Por otra parte, la asociación norteamericana de cardiología dirige a sus miembros y a otros profesionales una línea de actuación respecto a la prescripción de bebidas 
alcohólicas como preventivo de riesgos cardiovasculares: es decir, el vino no es un medicamento. Ni tan sólo se encuentra en aquel espacio, a menudo poco definido, entre el medicamento y el nutriente. Para L.R. Ferguson, autor del tercer trabajo, los polifenoles no desempeñan ningún papel conocido en nutrición, y por lo tanto no pueden ser considerados como 
tales (nutrientes), a pesar del título que hemos dado al Dossier sobre Vino y nutrición. 

De Vries, J.H., Hollman, P.C., Van Amersfoort, I. et al.: «Red wine is a poor source of bioavailable flavonols in men», Journal of Nutrition 2001; 131 (3): 745-748. 

Aunque puede parecer que un vaso de vino proporciona más flavonoides que una ración de cebolla o una taza de té, es posible que en realidad suceda lo contrario. Investigadores de los Países Bajos han determinado la cantidad de quercetina en plasma en doce individuos sanos después de consumir de 14 a 16 mg de este flavonoide en forma de 750 mL de vino tinto, 50 g de cebolla frita o 375 mL de té negro. Después de 3 días la quercetina en plasma resultaba mayor en los voluntarios que habían consumido cebolla que en los del grupo del vino, y lo mismo sucedía al comparar el vino y el té; la excreción urinaria de quercetina era igual después del consumo de vino y de cebolla, y menor en el caso del té. Conclusión: a pesar de la buena absorción de los flavonoides del vino, su baja biodisponibilidad lo convierte en una fuente bastante pobre de estas sustancias. 

Ferguson, L.R.: «Role of plant polyphenols in genomic stability», Mutation Research 2001; 475 (1-2): 89-111. 

Un número considerable de polifenoles procedentes de plantas se comercializan como complementos nutricionales o remedios naturales. Los flavonoides y el resto de sustancias que conforman el grupo tienen propiedades antioxidantes, antimutagénicas, antiestrogénicas, anticarcinogénicas, antiinflamatorias y protectoras de la estabilidad genómica. Pero el autor nos recuerda en este trabajo que no todos los polifenoles y no todas las acciones sobre el organismo son beneficiosas: algunos tienen efectos mutagénicos, pro-oxidantes e incluso pueden 
interferir en rutas metabólicas esenciales. El artículo discute el enfoque de los estudios in vitro, in vivo, epidemiológicos y de intervención, así como las cantidades de polifenoles que es preciso ensayar para empezar a detectar sus efectos. Toda una llamada a la contención. 

Goldberg, Ira J., Mosca, L., Piano, M.R., et al.: «Wine and your heart», Circulation 2001; 103 (3): 472-475. 

La Asociación Americana de Cardiología (American Heart Association) ha emitido un consejo científico consultivo dirigido a profesionales de la salud. Han analizado los datos disponibles en la bibliografía, procedentes de los diferentes tipos de estudios: epidemiológicos, in vitro, intervencionistas, in vivo, y llegan a diferentes conclusiones que desarrollan en su comunicado. La asociación afirma que, si bien ciertos experimentos in vitro y encuestas de población muestran que el vino puede tener unos limitados efectos beneficiosos, existen datos más significativos relativos a otros agentes reductores del riesgo cardiovascular que resultan menos peligrosos, que no está claro que el vi tinto confiera ninguna ventaja sobre el blanco o sobre otras bebidas alcohólicas, y que el consumo de alcohol debe ser un aspecto a discutir entre médico y paciente. 

FUENTE: Ace Revista de Enología


 
Fue fácil pero no tanto...

A) ¿En qué país se encuentra la región vinícola de Suhindol?
En Bulgaria al norte de los Balcanes, cerca de la planicie del Danubio, se ubica la zona vinícola de Suhindol (Sukhindol). En 1992, los descendientes de los originales fundadores compraron las acciones de la bodega del gobierno estableciendo la primera bodega privada en estos tiempos.

B) Eltville es un importante pueblo vinícola situado en... Rheingau Alemania.

C) Los Sancerre tintos se elaboran ¿con qué cepaje?
Los vinos de Sancerre tintos, livianos y los rose se elaboran con Pinot Noir.

D) ¿Qué casa de Champagne fermenta todos sus vinos en barricas de roble? Krug pero Fleur de Mareuil (http://www.champagne-pouillon.com/eng/Fleur.htm)dice
hacer toda su fermentación en barricas de roble, aunque técnicamente ninguna bodega puede hacer toda la fermentación en barricas de roble ya que la fermentación secundaria del Champagne ocurre en la misma botella, dando lugar a las burbujas. También Alfred Gratien y Gosset hacen uso de barricas de roble. Gracias por el dato.

E) ¿Cuál es el vino similar al Oporto que proviene de Patras, Grecia? Mavrodaphne, es un vino generoso de 15GL. Elaborado con la cepa a la que debe su nombre, se envejece largamente en barricas de roble.

F) ¿Qué son los "Patamares"? Son terrazas cortadas en las laderas de las montañas donde se cultiva la vid. Reemplazan a los antiguos "bancales". Los patamares son mas anchos y pueden acomodar un mayor número de cepas. En estos, los muros son reemplazados por terraplanes. Comenzaron a utilizarse en 1973 en la Quinta de Vargellas. Son más anchas que las terrazas habitules y permiten la labor de tractores pequeños.

G) ¿Dónde se encuentran? En Portugal, zona vinícola de Oporto en el Douro. 

Quiz#73 Argentina en Londres
Esta vez si que viene facil:
1 ¿De dónde provienen los nombres de estas botellas utilizadas para envasar vinos y champagnes? 
2 ¿Cuál es la capacidad de cada una de ellas?

A) Magnum
B) Tregnum o tappit-hen
C) Marie-Jeanne
D) Jeroboam
E) Rehoboam
F) Matusalem
G) Imperiale
H) Salmanazar
I) Balthazar
J) Nabucodonozor

Una caja de vinos de la nueva línea Innovación de Bodega La Agrícola cada mes premiará a quienes contesten bien todas las preguntas. Si se da el caso de más de un participante en estas condiciones, se sorteará entre los concursantes que hallan contestado bien. Recuerden que no enviamos los premios a domicilio.